-
1 голос
m (29; pl. e., N а) Stimme f (в П bei D; в В von D); во весь голос lauthals; в два голоса zweistimmig; в один голос unisono, wie aus einem Munde; петь с чужого голоса fig. keine eigene Meinung haben* * *го́лос m (pl. e., N -а́) Stimme f (в П bei D;в В von D);во весь го́лос lauthals;в два го́лоса zweistimmig;в оди́н го́лос unisono, wie aus einem Munde;петь с чужо́го го́лоса fig. keine eigene Meinung haben* * *го́лос<-а>м Stimme fу него́ лома́ется го́лос er hat Stimmwechselни́зкий го́лос tiefe Stimme fхри́плый го́лос heisere Stimme fоблада́ть го́лосом МУЗ stimmbegabt seinбыть в го́лосе bei Stimme seinповы́сить го́лос die Stimme erhebenв оди́н го́лос einstimmigподсчёт голосо́в Stimmenzählung fбольшинство́ голосо́в Stimmenmehrheit f* * *n2) liter. Stimme (совести, разума и т. п.)3) law. Meinung, Stimme (bei einer Wahl)4) mus. Partie5) radio. (по-немецки) O-Ton (deutsch) (сокр. от Originalton; так в письменном тексте репортажа обозначаются места звукозаписи голосов) -
2 голос
m (29; pl. e., N а) Stimme f (в П bei D; в В von D); во весь голос lauthals; в два голоса zweistimmig; в один голос unisono, wie aus einem Munde; петь с чужого голоса fig. keine eigene Meinung haben -
3 zweistimmig
двуголос(н)ый, двухголос(н)ый; präd. на два голоса
См. также в других словарях:
Два голоса — Жанр мелодрама Режиссёр Александр Белинский Автор сценария Евгений Богат В главных ролях … Википедия
ДВА ГОЛОСА — («Идеалистка»), СССР, Лентелефильм, 1981, цв., 65 мин. Киноальманах. Состоит из трех новелл: по рассказу И. Бунина из цикла «Темные аллеи»; по рассказу Е. Евтушенко «Четвертая мещанская»; по рассказу А. Володина «Идеалистка». В ролях: Алиса… … Энциклопедия кино
На два голоса — Разг. Ирон. По разному изменяя тон, манеру в зависимости от ситуации (говорить, разговаривать и т. п.). Маракулин с Лебедевой только раскланивался, не понравилась она ему: всё как то в карман смотрит и на два голоса разговаривает: у кого в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мелодия на два голоса (фильм) — Мелодия на два голоса Режиссёр Александр Боголюбов Геннадий Полока Композитор Александр Колкер Александр Журбин Кинокомпания ТО «Экран» … Википедия
Мелодия на два голоса — Режиссёр А. Боголюбов Геннадий Полока В главных ролях Кинокомпания ТО «Экран» Страна СССР Год 1980 … Википедия
ТАНГО НА ДВА ГОЛОСА — «ТАНГО НА ДВА ГОЛОСА», Россия, РТР, 2000, цв., 90ТАНГО НА ДВА ГОЛОСА мин. Мелодрама, телеспектакль. По пьесе Виталия Павлова. Проснувшись под вечер следующего дня после бурной вечеринки, Рина обнаруживает в своей постели незнакомого мужчину.… … Энциклопедия кино
МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА — «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1980, цв., 154 мин. Киноповесть. По одноименной повести А .Афанасьева. В ролях: Евгений Меньшов (см. МЕНЬШОВ Евгений Александрович), Людмила Нильская (см. НИЛЬСКАЯ Людмила Валерьяновна), Ирина… … Энциклопедия кино
Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales Voices in the Dark … Википедия
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
Голоса из России — … Википедия
ОДНОРОДНЫЕ ГОЛОСА — (лат. voces aequales). Человеческие голоса делятся на два главных вида (рода): мужские и женские (детские). Если хор составлен из о х г в (т.е. только мужских или только женских [детских]), то он называется однородным; если же составлен из… … Музыкальный словарь Римана